© ψ [Psi] • LE
TEMPS DU NON / 7 juin 2015
Laure Trainini
Lettre ouverte à Monsieur***
Chargé de mission
Spectacles vivants, Délégation académique aux arts et à la culture, Rectorat de
Paris…
Cher Monsieur***, Chargé de mission Spectacles vivants, Délégation académique aux
arts et à la culture, Rectorat de Paris…
J’ai tardé à vous écrire à la suite de votre votre demande, qui m’a
stupéfiée, de retirer votre adresse de notre liste de diffusion (cf. votre
courrier ci-dessous), en réponse à l’envoi que je vous avais adressé, du
compte-rendu du livre « À la bonne adresse », paru dans Osmose.
Je vous
remercie de l’intérêt que vous portez au théâtre, à notre travail, à notre
projet de contribuer au “Vivre
ensemble” (!?) - cf. la Lecture
/ Spectacle « À la bonne adresse » -, dont le but initial est,
« Pour une
pédagogie de la solidarité,
à l’intention des
petits, grands, et vieux enfants de tous âges »*
dont nous vous avons fait parvenir, ainsi qu’a
madame****, Chargée de mission Histoire et Mémoire, les courriers
avec dossiers, projet pédagogique, invitations, lettres et témoignages
d’élèves de 3e issu/e/s pour la plupart “de la diversité” comme on dit …, cf. à,
https://fr-fr.facebook.com/LeGrandtou
http://www.psychanalyse.et.ideologie.fr/pressemessages-ba .html
et dont la qualité n’eut visiblement pas l’heur de retenir votre attention,
votre sympathie, votre courage.
Mais nous
continuons d’espérer…
La Compagnie
Le GrandTOU et moi-même nominalement avons été
“habilités à intervenir en milieu scolaire par la Délégation
Académique aux Arts et à la Culture de l’Académie de Paris dans le cadre de
l’action liée au théâtre” pendant plusieurs années, entre 2004 et 2012.
Dans cette
perspective, la Lecture / Spectacle « Kolia,
le Vif-Argent et autres Nouvelles » d’après Anton Tchekhov avait été mise en ligne sur le site de l’Académie de Paris, rubrique
“Spectacles à recevoir dans les établissements du 2nd degré”.
J’ai
communiqué votre courrier à Micheline Weinstein, traductrice du petit livre «
À la bonne adresse ». Voici sa
réponse,
Pour séjourner
très provisoirement dans le sabir en cours, préférons au terme tendance
d’“empathie”, celui d’“enharmonie”, qui signifie selon le GUL [Grand Universel Larousse] « Absence de différence d’intonation entre deux
notes conjointes de noms différents (Ex. do dièse et ré bémol) ».
Votre adresse, cela va de soi, sera retirée. Mais avant de nous quitter
définitivement, outre le compte-rendu du livre dans Osmose, journal de l’association OSE, n° 37, mai 2015, Paris,
vous trouverez ci-joint en PDF celui publié par The Hidden Child/ ADL Foundation,
Vol. XXIII 2015, New-York.
Bien à vous,
Laure Trainini
Comédienne, metteur en scène, enseignante /
théâtre, responsable artistique de La Compagnie Le GrandTOU.
06
08 52 77 70 / 09 60 54 80 09
* Toute l’actualité de La
Compagnie Le GrandTOU, spectacles passés,
présent et à venir, presse, commentaires… sur
Facebook
https://www.facebook.com/LeGrandtou?ref=hl
ø
De : ***, Chargé de mission Spectacles vivants, Délégation académique aux
arts et à la culture, Rectorat de Paris…
Date : dimanche 17 mai 2015 16:12
À : Laure TRAININI <grandtou@orange.fr>
Objet : Re : Presse et messages / À la bonne adresse
Merci de
retirer mon adresse de votre liste de diffusion.
Bine
cordialement,
