Aux lectrices et lecteurs intéressés
28 mars 2021
Thomas Gindele
La Haggada de Freud
Présentation sur France
Culture
Talmudiques par Marc-Alain
Ouaknin
L’homme Moïse
Traduit par Thomas Gindele et Michel
Fagard
Un roman historique. Suivi
de Sur l’élaboration du Moïse de 1934 à 1939
Imago éditeur • 24 €
L’invité
Thomas
Gindele est professeur agrégé d’allemand et a enseigné pendant plus de 20 ans
dans un lycée à Bobigny et enseigne aujourd’hui au Lycée Henri IV à Paris.
Thomas Gindele
Hier
soir a été célébré le Séder de Pâque, le repas pascal, qui de générations en
générations, par la lecture de la Haggada (récit pascal) et tout un
rituel de table, commémore la sortie d’Égypte comme événement fondateur du
judaïsme et du peuple juif.
Et
j’ai pensé aux mémoires de Getzel Sélikovitch, né en 1855, publiées récemment
aux éditions de l’éclat, dans lesquelles il raconte un Séder de Pessah chez Le
Baron Hirsch à Paris en 1881 ou 1882, où les invités, tous issus de la très
grande bourgeoisie parisienne et européenne, lurent, chantèrent, et
commentèrent la haggada de Pâque en évoquant les dernières découvertes de
l’égyptologie et en particulier le célèbre livre de Gaston Maspero paru en
1875 : Histoire ancienne des peuple de l’Orient.
J’ai
pensé alors à Sigmund Freud, né en 1856, qui lui aussi commenta à sa façon la haggada
de Pâque en écrivant et publiant en 1939 à Amsterdam L’homme Moïse et la
religion monothéiste, c’est à dire en confrontant et faisant dialoguer la
tradition des textes juifs avec les découvertes historiques et archéologiques sur l’Égypte les plus récentes de
son temps.
