2009
En
préparation
Livre /
CD
Une
journée d'automne à Brooklyn avec
Mira Rothenberg
Textes, enregistrements
originaux, biographie, bibliographie, graphismes,
documents, photos, dessins...
Encore enfant, j'avais décidé
que, si je faisais une “œuvre”
- je ne doutais encore de rien -, elle serait
dédiée dans son ensemble aux bébés
juifs emportés avec leurs mères,
disparus à Birkenau sans Etat-Civil, sans
avoir existé aux yeux du monde.
En chemin, j'ai rencontré les
« Enfants aux Yeux
d'Emeraude » de Mira Rothenberg,
dont l'oeuvre n'a pas d'équivalent.
http://www.psychanalyse.et.ideologie.fr/livres/mirarothenberg.html
[Français]
http://www.psychanalyse.et.ideologie.fr/livres/engmirarothenberg.html
[Anglais]
Ce travail en préparation, je
l'adresse aux vivants, je l'inscris dans l'intention
d'origine, je le dédie à tous les
enfants de tous les temps donc, le temps passant,
de tous les âges, disparus et en voie de
l'être, oubliés ou en voie de l'être,
dans tous les dépotoirs du monde.
Il
sera réalisé par l'Association
ψ
[Psi] (Ps
ychanalyse et i
déologie) • LE TEMPS
DU NON, et la Compagnie théâtrale
Le GrandTOU (T héâtre
O bligatoire U
niversel),
grandtou.htm
Avec notre espoir indéfectible pour
l'
An
Neuf 2009 et les années suivantes,
l'Association remercie très chaleureusement
de leur témoignage de solidarité celles
et ceux qui ont bien voulu et qui voudront bien
contribuer à sa bonne marche et à
celle du site,
http://www.psychanalyse.et.ideologie.fr/courrier/App.cotis.html
Micheline
Weinstein
ø ø ø
Book
/ CD
One
day of Autumn in Brooklyn with Mira Rothenberg
Texts, original
recordings, biography, bibliography, documents,
drawings, pictures, graphics...
While I was still a child,
I decided that, if I would complete “entire
works” - I doubted of nothing yet - they
would be dedicated as a whole to the Jewish babies
taken away with their mothers, who disappeared
in Birkenau without reagistry, without leaving
any sign of their life, without having existed
to the eyes of the world.
On the way, I met
the « Children
with Emerald Eyes », by Mira
Rothenberg, whose work has no equivalent.
http://www.psychanalyse.et.ideologie.fr/livres/mirarothenberg.html
[French]
http://www.psychanalyse.et.ideologie.fr/livres/engmirarothenberg.html
[English]
This preparatory work, I
address it to alive, I register it in the intention
of origin, I dedicate it to all the children of
all times, with time passing thus, to the children
of all ages, who disappeared or to thoses who
are about to disappear, who are forgotten or about
to be forgotten, who are hidden or to be hidden,
in all the dumps of the world.
This work will
be realized and performed by the Association ψ
[Psi] (Ps
ychoanalysis and i
deology) • THE TIME OF NO,
and the Theatrical Compagny
Le GrandTOU (U niversalO
bligatory T heatre),
grandtou.htm
With our unshakeable hope
for theNew
Year 2009 and for the coming years, the
Association very cordially thanks for their testimony
of solidarity those who kindly want to contribute
to its course and that of the site.
http://www.psychanalyse.et.ideologie.fr/courrier/App.cotis.html